Niek's COLUMN Zoen 'Zeg Turk, kom jij eens hier', zegt mijn oma tegen de bezoeker als hij de ziekenzaal wil verlaten. Ze spreekt hem aan omdat hij elke dag trouw een patiënte bezoekt en daarna zomaar wegloopt. Oma is typisch zo'n vrouw die geen blad voor haar mond neemt als haar iets niet zint. Zo is aan bedienend personeel al duidelijk gemaakt dat ze geen margarine op haar brood wenst, want: 'Die wagensmeer hoef ik niet'.(!)  Nu dus die dagelijkse bezoeker met zwarte snor van mogelijk Turkse afkomst. Zij heeft me al verteld dat de man zonder ook maar iets te zeggen zomaar wegloopt aan het einde van de bezoektijd. En daar houdt zij niet van. Zij roept hem daarom nu bij zich en hij komt gehoorzaam aan haar bed staan.  Een vriendelijke man met een glimlach die grotendeels verdwijnt achter een enorme snor. Met een vragende blik kijkt hij naar oma in afwachting wat ze gaat zeggen. Dan zegt oma: 'Zeg Turk, hier in Holland zijn we gewend dat man en vrouw elkaar zoenen als ze afscheid van elkaar nemen. En ik zie je nu al elke dag weggaan zonder dat je ook maar één zoen geeft of zwaait. Daar hou ik niet van!' (...) Of hij begrijpt wat zij zegt, weet ik niet maar hij blijft glimlachen, knikt vriendelijk en loopt dan de ziekenzaal af. Ik voel me rood worden van schaamte. 'Dat kunt u toch zo niet zeggen, oma', waarop Oma lacherig zegt: 'Waarom niet? Als ik dat toch vind dan mag ik dat toch wel zeggen? Het ergert mij gewoon dat hij haar niet zoent. En hij vond het niet erg, want hij bleef lachen.' Als ik de volgende keer bij oma op ziekenbezoek kom, is de 'Turkse' bezoeker er gelukkig ook. Natuurlijk spannend om te weten hoe hij nu afscheid gaat nemen ... Dan is het moment aangebroken. Ik zie dat hij opstaat. Nu gaat het gebeuren. In tegenstelling tot de keren ervoor, kijkt hij eerst achterom naar oma of zij wel kijkt. Wij kijken natuurlijk allebei. Dan buigt hij zich bijna theatraal over de vrouw heen en zoent haar op de wang. Daarna kijkt hij weer meteen onze kant op. En als hij ziet dat Oma en ik nog kijken, steekt hij zijn duim naar ons op en lacht. Dan verlaat hij bijna voldaan de kamer maar niet zonder naar de vrouw en naar ons te kijken met een blik van, dat heb ik toch maar mooi even gedaan.  Zo kan inburgeren dus ook. Niek |start|nu|wijk|top 5|agenda|kunst|idee|specials|columns|vind| Kritisch Haags, kunst, uitgaan, internet ... Hagaz!ne: altijd wat nieuws! gratis bijblijven?